Урок 6. Конечные буквы ך ם ן ף ץ
Пять уже знакомых букв имеют особую форму в конце слова. Это конечные формы, или софит, а не пять новых букв алфавита. Букв по-прежнему двадцать две. Поскольку читаем справа налево, последняя буква слова находится слева. Сравним каждую обычную и конечную форму, затем прочитаем короткое слово.
Пять уже знакомых букв имеют особую форму в конце слова. Это конечные формы, или софит, а не пять новых букв алфавита. Букв по-прежнему двадцать две. Поскольку читаем справа налево, последняя буква слова находится слева. Сравним каждую обычную и конечную форму, затем прочитаем короткое слово.
В примерах используем только знакомые огласовки: патах и камац. Обе дают звук «а».
Читайте справа налево. Кириллическая транскрипция приблизительная: она помогает начать чтение, но не заменяет произношение. Латинская h обозначает лёгкое придыхание хей, не русский «х».
ך — каф-софит
Печатные формы: обычная и конечная
Рукописные формы: обычная и конечная
Каф-софит пишем вместо обычной каф в конце слова. В слове рах она читается «х». Нижний штрих опускается ниже основной линии и в печатной, и в рукописной форме: оставляйте для него место. В примере используем частичную огласовку: показываем только патах. После конечной буквы гласный не добавляем.
רַך
рах — мягкий
В слове רַך последняя буква — ך, поэтому нужна конечная, а не обычная форма כ.
ם — мем-софит
Печатные формы: обычная и конечная
Рукописные формы: обычная и конечная
Мем-софит заменяет обычную мем в конце слова и сохраняет звук «м». Печатная конечная форма замкнута; у обычной мем есть просвет. В отличие от остальных четырёх конечных форм, мем-софит не имеет длинного нижнего выноса. Сравните также отдельную рукописную форму.
יָם
ям — море
В слове יָם последняя буква — ם, поэтому нужна конечная, а не обычная форма מ.
ן — нун-софит
Печатные формы: обычная и конечная
Рукописные формы: обычная и конечная
Нун-софит заменяет обычную нун в конце слова и читается «н». Обычная нун заканчивается нижней горизонтальной частью; конечная вытянута вниз. Её нижний штрих проходит ниже основной линии. Не сокращайте его до длины вав или йод.
גַּן
ган — сад
В слове גַּן последняя буква — ן, поэтому нужна конечная, а не обычная форма נ.
ף — пей-софит
Печатные формы: обычная и конечная
Рукописные формы: обычная и конечная
Конечная форма пей называется пей-софит; для звука «ф» также говорят «фей-софит». В нашем примере она без дагеша и читается «ф». Внутренний выступ сохраняется, а нижняя часть уходит под основную линию. Не сжимайте изображение и не обрезайте нижний вынос.
אַף
аф — нос
В слове אַף последняя буква — ף, поэтому нужна конечная, а не обычная форма פ.
ץ — цади-софит
Печатные формы: обычная и конечная
Рукописные формы: обычная и конечная
Цади-софит заменяет обычную цади в конце слова и сохраняет звук «ц». Соединение верхних частей остаётся узнаваемым, но нижний элемент вытянут под основную линию. При письме и просмотре оставляйте под строкой достаточно места.
רָץ
рац — бежит (он)
В слове רָץ последняя буква — ץ, поэтому нужна конечная, а не обычная форма צ.
Проверим себя
В конце слова каф, мем, нун, пей и цади принимают конечную форму. У каф-софит, нун-софит, пей-софит и цади-софит есть нижний вынос; мем-софит остаётся в основной высоте строки. Форма меняется из-за положения буквы, а не потому, что появляется новая буква.
- Найдите каждую изученную букву в печатном и рукописном варианте.
- Закройте транскрипцию. Прочитайте примеры справа налево, затем проверьте себя.
- Перепишите по одной букве с образца, сохраняя её пропорции и положение относительно линий.
Теперь выполните задания: сопоставьте формы, распознайте конечные буквы, выберите написание в конце слова и прочитайте знакомые слова.